+8.3 °C
Вышла в свет новая книга для детей на чувашском языке. Ее автор — известный в Чебоксарах чувашский журналист и писатель Владислав Николаев. «Хула хӗрачи» (Городская девочка) опубликована в Чувашском книжном издательстве и предназначена для школьников среднего звена.
Помимо основной повести «Городская девочка», в книгу вошли сказки «Интернет и Илемби», «Белый гриб ищет друзей», «Бельчонок, Капля и Лучик». Любители школьного театра найдут в издании несколько сказочных пьес, которые можно самостоятельно поставить на сцене.
Книга написана на доступном, живом чувашском языке с соблюдением академических правил орфографии. Главная героиня повести «Хула хӗрачи» Катя путешествует по реальным местам Чувашии, например, она интересуется ярмаркой в чувашском селе Батырево.
15 июня 1922 года в городе Остер на Украине погиб выдающийся чувашский поэт и общественный деятель Михаил Сеспель. Ему было всего 23 года, но книги, которые он написал, особенно «Ҫӗн Кун аки» (Пашня нового дня) и «Хурҫӑ шанчӑк» (Стальная вера), до сих пор актуальны и востребованы в чувашском мире.
В память об этой трагической дате 15 июня 2016 года в Чебоксарах возле памятника Сеспелю по проспекту Ленина состоялся литературный митинг. Его провел народный поэт Чувашии Валери Тургай.
Собравшиеся писатели, поэты, журналисты, переводчики и театральные деятели по очереди читали стихи Михаила Сеспеля на чувашском языке. Среди выступающих были замечены заместитель министра культуры Чувашии Вячеслав Оринов, заместитель главного редактора газеты «Хыпар» Геннадий Максимов, поэтессы Светлана Асамат и Раиса Сарпи, заведующая чебоксарским Музеем Михаила Сеспеля Антонина Андреева и др.
Литературная встреча завершилась возложением цветов памятнику Михаила Сеспеля.
Споры о чувашском не умолкают — то орфографию обсуждают, то школьные часы считают и пересчитывают, то о закрытом лицее имени Лебедева плачут. Пишут в редакции газет, жалуются Главе республики, посылают депеши спикеру Госсовета…
Еще раз пролистываю научный доклад Эктора Алос-и-Фонта «Преподавание чувашского языка и проблема языкового поведения родителей», опубликованный Чувашским государственным институтом гуманитарных наук в 2015 году. Несколько месяцев назад эта тонкая брошюра в 56 страниц всколыхнула чувашский мир своей откровенностью.
Опираясь на результаты собственного социолингвистического исследования, чувашский каталонец, не лукавя, доложил миру о том, что «ускорение утраты использования чувашского языка как языка домашнего общения» неизбежно, и причина этого кроется в отсутствии в Чувашии полноценного дошкольного и школьного образования на чувашском языке.
Тогда еще подумалось: «Сказал бы эту горькую правду свой, чуваш, давно бы ему голову отсекли, а тут и презентации, и обсуждения, и публикации.
Чувашская республиканская общественная организация «Общество национально-культурного возрождения «Ирӗклӗх» выступило с новой инициативой. Пока руководители Чувашского национального конгресса рассылают письма с приглашениями на русском языке активисты «Ирӗклӗх» разослали письма в крупные производственные организации с просьбой оформления этикеток наряду с русским языком, также и на родном, чувашском.
Активисты «Ирӗклӗх» просят включить предоставление или дублирование информации по-чувашски на этикетках и упаковках — состав, количество, дату изготовления, срок годности, условия хранения, ограничения по использованию и др. информацию.
В качестве первых адресов письма были разосланы предприятиям легкой и пищевой промышленности. Среди них можно назвать известные не только в республике, но и за ее пределами АО «АККОНД», пивоваренную фирму «Букет Чувашии», агрохолдинг «ЮРМА», макаронно-кондитерскую фирму «Вавилон», Чебоксарский мясокомбинат, ЗАО «Кӗрӗк», швейную фабрику «Кайсаров и ОВАС» и др.
В своем письме «Ирӗклӗх» указало, что использование чувашского языка на этикетках не нарушает текущие законы как республики, так и Российской Федерации.
23 июня, перед Днем Республики, Большой Совет Чувашского национального конгресса собирается провести очередное заседание. В планах рассмотрение трех вопросов — обсуждение претворения в жизнь закона «О языках в Чувашской Республике»; отчет о проделанных работах Президиума ЧНК и внесение изменений в состав Президиума ЧНК.
В связи со сбором членов Большого Совета ЧНК им высланы письма с приглашениями. Если верить копии, попавшей в наши руки, его они подготовили на русском языке.
Такой поступок вызвал сильное удивление среди тех, кто действительно обеспокоен состоянием родного языка — как-никак планируется обсуждение чувашского языка. Указали и на адрес общественной организации в заголовке — он написан на русском и английском языках, без чувашского варианта.
16 июня 2016 года в Чувашском государственном театре юного зрителя имени Михаила Сеспеля (Чебоксары) — день премьеры спектакля «Чи кирли, чи юратни...» (Ален Делон...). В 11:00 в Малом зале состоится семинар-встреча с автором пьесы, чувашским драматургом, журналистом «Радио Чувашии» Ольгой Тургай, в 18:30 — показ спектакля.
На конкурсе современной национальной драматургии, организованном Министерством культуры Чувашии, пьеса Ольги Тургай «Ален Делон е... кӗскен телей ҫинчен» получила хорошие отзывы. Специалисты посчитали творческую работу Ольги Николаевны одной из лучших. Значит, и спектакль должен получиться интересным.
В театральном варианте пьеса пойдет под названием «Чи кирли, чи юратни...» (Ален Делон...). Режиссером спектакля выступит главный режиссер чувашского ТЮЗа Иосиф Дмитриев. Сценографией занимается молодая художница Гуля Кабилова. Музыку к спектаклю написала заслуженный деятель искусств Чувашии Лолита Чекушкина.
Зрители увидят в премьерной постановке любимых актеров. Это заслуженный артист России Василий Павлов, народные артисты Чувашии Лидия Красова, Светлана Савельева и Валентина Музыкантова, заслуженные артисты республики Ирина Архипова, Александр Степанов, Станислав Владимиров.
В честь Пушкинского дня — Дня русского языка, который отмечается в России 6 июня, в Москве открылся книжный фестиваль «Красная площадь». В выставке принимают участие более 300 ведущих издательств страны из 50 регионов. Чувашию представляет Чувашское книжное издательство.
Экспозиция Чувашского издательства содержит 300 книжных новинок. Помимо художественной и детской литературы на чувашском и русском языках, выставлена литература по истории и культуре Чувашии, а также научно-популярные книги.
3 июня 2016 года на фестивале побывал премьер-министр России Дмитрий Медведев и, в числе прочих, обратил внимание на чувашскую книжную экспозицию. Дмитрий Анатольевич заметил Чувашскую энциклопедию в 4-х томах и спросил, продолжается ли работа над проектом. Директор Чувашского книжного издательства Валерий Комиссаров объяснил, что этот процесс непрерывный и подарил председателю Правительства России книгу «Этнокультурный портрет Чувашской Республики».
Воодушевленными и польщенными вернулись из станицы Вёшенская Шолоховского района Ростовской области участники народного фольклорного ансамбля «Эткер» из Шименеевского Дома фольклора Козловского района Чувашии. 28 мая 2016 года «Эткер», которым руководит заслуженный работник культуры России Людмила Ефимова, выступил на Всероссийском литературно-фольклорном празднике «Шолоховская весна».
«Шолоховская весна» — традиционный праздник, который ежегодно проводится на родине выдающегося советского писателя Михаила Шолохова. Автор легендарного романа-эпопеи «Тихий Дон» родился в Вёшенской 24 мая 1905 года, умер там же 21 февраля 1984 года. Сегодня в станице работает отличный Дом-музей писателя.
Шолоховский праздник собирает сотни артистов из разных регионов России. В этом году ростовчан порадовал ансамбль «Эткер» из Чувашии, удививший публику своими национальными песнями и танцами. Чувашские артисты выступили прямо на реке Дон – на «плавучей сцене» гала-концерта. Зрители отозвались о наших земляках восторженно: «Уникальный коллектив. Это чудо!
Ежегодный республиканский конкурс «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года — 2014-2015» открыл имена не только лучших чувашских писателей и поэтов (Ангелина Павловская, Улькка Эльмен, Станислав Отрыванов, Валентина Тарават, Лидия Филиппова, Светлана Гордеева, Лев Кадкин, Елена Нарпи), но и определил самых читающих читателей республики.
На торжественной церемонии награждения победителей, которая прошла в Национальной библиотеке Чувашии 27 мая 2016 года, присутствовали и «лидеры чтения». В этой номинации приняли участие 25 книгочеев, из них победителями стали четыре девушки. Все они — жительницы Аликовского района.
Среди детей до 14 лет самыми читающими признаны читательница Крымзарайкинской сельской библиотеки Анна Давыдова, за год осилившая 470 книг, и читательница Чувашско-Сорминской сельской библиотеки Яна Васильева, в арсенале которой 350 прочитанных книг.
Лидером чтения в старшей подростковой группе стала ученица 11 класса Шумшевашской школы Анна Удиванова, а среди взрослых победу одержала читательница Ефремкассинской сельской библиотеки Елена Ильина.
В апреле 2016 года на Национальном телевидении Чувашии стартовал детский проект — телеуроки «Чӑвашла вӗренетпӗр — Учим чувашский». Инициатор и организатор телеуроков — руководитель общественной организации «Хавал», чебоксарский полиглот Александр Блинов. В съемках телепередачи ему помогают преподаватели чувашского и английского языков лингвистической школы «Язык для успеха» Марина Андреева и Ольга Шарипова.
Главные герои проекта — это говорящие по-чувашски ученики начальных классов средних школ города Чебоксары. Вопреки устоявшемуся мнению, юные чебоксарцы беседуют на родном языке почти без акцента и с большим удовольствием.
Чувашский народный сайт уже сообщал, что первый выпуск телепередачи «Чӑвашла вӗренетпӗр — Учим чувашский» вышел в эфир Национального телевидения Чувашии 29 апреля 2016 года. Второй выпуск датируется 23 мая 2016 года и длится 20 минут. В ходе нового урока дети рассказывают, как правильно вести приветственный диалог, как благодарить, как желать приятного аппетита.
В течение года организаторы планируют подготовить 10 детских телеуроков чувашского языка.
